|
STUDI
LETTERARI |
| |
|
Sono
laureato in lingue e letterature, e la passione letteraria
non mi è mai venuta meno.
Essa
ha preso quattro forme:
| a. |
produzione letteraria:
molto limitata, con una raccolta di poesie, Frammenti
di formiche sbagliate, edita da Rebellato nel 1972; un poemetto,
La zògia cascada, edito in italiano da La stamperia di
Venezia nel 1977 e nella versione in veneziano dall’editore
Piovan nel 1985; quattro fiabe, Acqua, aria, terra e
fuoco, edito da Arcobaleno nel 1993. |
|
|
|
|
|
|
|
Acqua, aria, terra e
fuoco, edito da Arcobaleno nel 1993
|
|
La zògia cascada,versione
in veneziano dall’editore Piovan nel 1985
|
|
|
| |
| b.
|
traduzione dall’inglese,
con testo a fronte, di alcuni sonetti
di Shakespeare: sono tre raccolte nella
collana Millelire
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonetti per un
amico |
Il tempo che
fugge |
Sonetti d'amore |
|
| c. |
critica,
soprattutto sotto forma di introduzioni a volumi di
autori veneti (negli ani Ottanta ho tenuto la pagina
letteraria di Venezia 7, un settimanale veneziano),
di realizzazione di antologie,
soprattutto con due edizioni critiche, una con
l’opera omnia di Mario Stefani (fino al 1989) e l’altra
con quella di Attilio Carminati (fino al 1992). |
|
| d. |
Realizzazione di testi
letterari per fine didattico, sia con antologie
di letteratura inglese per italiani e italiana per
stranieri, sia con collane di classici italiani per
stranieri e di libretti d’opera per stranieri.
Questa voce è approfondita nella pagina sui materiali
didattici.
|
|
|
| volumi
| saggi | studi letterari | materiali | riviste| collane
| |
|
|
